Нужно ли подтверждение кыргызского диплома в России?

Дипломы КРСУ в России. Как подтверждать двойной диплом при устройстве на работу в России

Нужно ли подтверждение кыргызского диплома в России?

Кыргызстанец Петр Казанцев два года назад окончил КРСУ по специальности “Врач-психиатр”. После этого он сразу же уехал в Россию и постарался там устроиться на работу. Однако первоначально кадровая служба не смогла проверить его диплом, полученный в КРСУ, в службе реестра лицензий на образовательную деятельность.

Казанцев тогда же написал очень длинный пост. Перескажем его коротко: Петр переехал в город Александров (это Владимирская область). И пошел устраиваться на работу в больницу, где нужны были специалисты его профиля.

В маленьком городке никто не слышал о таком вузе, как КРСУ, поэтому документы Петра отправили во Владимир, а затем и вовсе порекомендовали съездить в Москву. Петр столкнулся с тем, что КРСУ не оказался в федеральном реестре вузов (при том, что в списке лицензированных учебных заведений он есть).

Закончил свой пост Петр призывом к выпускникам и студентам задавать соответствующие вопросы руководству вуза, чтобы документооборот университета быстрее подстраивался под стремительно меняющееся российское законодательство.

Чтобы прочитать полный текст поста Петра Казанцева, нажмите здесь.Орфография и стилистика авторы сохранены.

Приветствую, дорогие друзья, учащиеся и отучившиеся в нашем славном КРСУ. Хочу сразу предупредить, что данный пост не несет в себе задачу кого-либо обвинить или посеять сомнение/панику в людях.

Итак, 2 месяца назад, после окончания послевузовского образования по психиатрии на базе КРСУ, я переехал на ПМЖ в Россию, в г. Александров, первым же делом я пошел устраиваться на работу по профессии, благо в этом районе требуются специалисты моего профиля.

Познакомившись с главврачом, я был отправлен им в отдел кадров для трудоустройства. И здесь начались первые трудности. В отделе кадров г. Александров не знали про существование такого университета как наш, прочтя страшные слова Кыргызско-… и г. Бишкек, они пришли в ужас и отправили копии моего диплома и сертификата в областной центр – г.Владимир.

Россия известна своей бюрократией, этот вопрос рассматривался неспешно, после месяца ожидания меня удивили новостью, что мне нужно ехать в Москву, в Рособрнадзор для нострификации моих документов. Моему удивлению не было границ.

Начались звонки по всем инстанциям, нервы полыхали знатно. В итоге, после еще 1 месяца вялых ответов из Владимира на все мои запросы с призывом: “Да ведь там же написано Российская Федерация! Да там же печать Министерства образования и науки Российской Федерации!!!”. Было решено писать письмо непосредственно в Рособрнадзор, чтобы они разобрались.

В ходе этого выяснился любопытный факт, который и стал причиной написания данного поста. А именно. У данной организации “Рособрнадзора” как у каждой госструктуры есть сайт, где выложена вся информация об образовательных учреждениях РФ.

А именно Лицензирование учреждения, различные формы, законодательства и прочее. Также, там есть Федеральный реестр документов об образовании, который располагается по данной ссылке: http://obrnadzor.gov.

ru/ru/activity/main_directions/reestr_of_education/

Здесь, можно ввести данные с диплома и проверить имеет ли такой место быть, то есть фактически это подтверждение существования диплома и что он признан действительным.

Но каково же было мое изумление, когда при попытке найти себя любимого в данном реестре, я не смог найти наш университет в графе “Наименование ОО:” его там просто НЕТ! А это значит что все те люди, которые получили российские дипломы и сертификаты КРСУ отсутствуют в базе данных РФ. А при приеме на работу подлинность дипломов проверяют именно так, поэтому то и началась моя свистопляска. Не знаю как складывалась судьба приезжих в Россию до меня, возможно, этот вопрос уже поднимался, но факт остается фактом.

Также добавлю, что университет наш лицензирован, это можно проверить на том же сайте, по ссылке.

С этим проблем нет и отсутствие в федеральном реестре более чем удивительно.

От себя хочу добавить, что российские реалии отличаются от того, что нам говорили в университете за время учебы. Законодательство в РФ стремительно изменяется практически каждые полгода, а университет за этим не поспевает.

Сам смысл написания этого сообщения заключается в том, что чем больше людей будут задавать один и тот же вопрос руководству университета, тем, я надеюсь, скорее начнут предпринимать реальные шаги по исправлению ситуации. Также надеюсь, что это прочтут не только студенты и выпускники, но и преподаватели и, возможно, руководители. Благодарю за прочтение, с уважением, Петр Казанцев

Редакция Kaktus.media решила узнать, как сейчас обстоят дела выпускников КРСУ с трудоустройством в России и чем закончилась история Петра.

Начальник учебного управления Кыргызско-Российского Славянского университета Марина Рудова

– Существует федеральный реестр документов о высшем образовании. В него попадают данные всех дипломов, выданных в Российской Федерации.

Поскольку передача информации идет по интернету, сведения о выданных иностранных дипломах (а диплом Кыргызско-Российского Славянского университета выдается на территории Кыргызской Республики, т. е. является по отношению к РФ иностранным) не могут быть переданы между государствами, так как трансграничная передача персональных данных запрещена законом.

Если выпускнику нашего вуза потребуется подтверждение легитимности диплома, то он может обратиться в специальный отдел КРСУ или управление кадров.

Спецотдел КРСУ

Здесь журналиста Kaktus.media заверили, что никаких проблем с подтверждением дипломов у выпускников вуза не возникает.

Кыргызско-Российский Славянский университет имеет все соответствующие лицензии, и проблем с тем, чтобы подтвердить подлинность дипломов, быть не может.

Процедура поиска информации о выпускнике вуза занимает от 3 до 7 дней, после чего информацию сразу отправляют адресату.

Ректор Кыргызско-Российского Славянского университета Владимир Иванович Нифадьев

Он подтвердил, что дипломы университета выдаются на законных основаниях и котируются во многих странах. Он вспомнил, что пару раз им приходилось выявлять “псевдовыпускников” с поддельными дипломами, но что касается выпускников с подлинными дипломами – их законность устанавливается в кратчайшие сроки.

Мы поговорили с другими выпускниками КРСУ и выяснили, что те из них, кто сейчас работает за границей, не сталкивались с проблемой установления подлинности диплома вуза. Многим работодателям хватало увидеть печать и бланк Министерства образования РФ.

“Упоминание про диплом у меня есть в моем резюме. Копии в моем личном деле. Ни разу проблем с ним не возникало, потому что он российского образца. Никакой нострификации не требовалось. После окончания КРСУ выдается два диплома: один кыргызского, другой российского образца.

Поскольку я работаю на территории России, показывал российский диплом. У моей жены тоже диплом КРСУ, она работала в системе госуправления России, и у нее тоже с дипломом не было никаких проблем.

Тоже российский образец, тоже кафедра журналистики” – так прокомментировал наш вопрос о нострификации дипломов выпускник КРСУ Александр Евграфов.

Продолжение истории Петра Казанцева

Петр Казанцев рассказал Kaktus.media, что работает по специальности уже полтора года.

“Руководство никаких претензий не предъявляло, после того как я предоставил им письмо, полученное из Рособрнадзора о том, что мой диплом является подлинным и котирующимся на территории РФ документом.

Сначала я, конечно, связывался с КРСУ по поводу подтверждения моего диплома.

Мне выслали сканированную лицензию университета, которая подтверждает подлинность учебного заведения и легитимность его дипломов на территории других стран.

Отметим, что государственная лицензия РФ обозначает право ведения образовательной деятельности и соответствие условий осуществления образовательного процесса, условиям, предусмотренным Положением о лицензировании образовательной деятельности, утвержденным правительством Российской Федерации. – Прим. Kaktus.media).

Сканированный документ был настолько плохого качества, что при распечатке практически ничего невозможно было разобрать. Естественно, такой “документ” вызвал мало доверия у моего начальства здесь.

Кроме лицензии, я указал источник, куда можно обратиться за дополнительной информацией – сайт КРСУ, телефоны и т. д.

Но самое смешное (я не хочу никого обвинить, конечно), но по указанным телефонам, взятым с официального сайта университета, постоянно отвечали какие-то дети (в настоящий момент по телефонам, указанным на сайте, на звонки журналиста Kaktus.media ответили сотрудники университета. – Прим. Kaktus.media).

А через электронную почту кадровой службы связаться с университетом не получилось. Люди подумали, что такого университета вообще не существует, а все документы и источники, которые я им предоставил, – липовые.

В отделе кадров мне посоветовали написать письмо в Рособрнадзор. Ответ я получил через две недели.

В письме было указано, что эта организация занимается проблемами выпускников вузов с иностранными дипломами, а подтверждение российских дипломов – абсурд, так как на дипломе стояла российская печать и все необходимые моменты учтены.

Несмотря на то что они ответили, что этим не занимаются, в письме они привели выдержку из договора Российской Федерации и Кыргызской Республики о том, что дипломы Кыргызско-Российско Славянского университета котируются на территории Российской Федерации.

И я хотел бы подчеркнуть, в письме было указано, что даже диплом Кыргызской Республики (В Кыргызско-Российском Славянском университете выдается два диплома: Кыргызской Республики и Российской Федерации. – Прим. Kaktus.media) должен котироваться в России без проблем.

После того как ситуация с моим дипломом разрешилась, я не стал писать продолжение истории. И сделал я это умышленно. Я хочу, чтобы у выпускников тоже возникали вопросы, чтобы они могли спрашивать, и информация о подтверждении диплома КРСУ за границей стала более открытой.

Несмотря на то что возникли проблемы с подтверждением диплома, мое отношение к КРСУ не изменилось. Я люблю свой университет и с теплотой вспоминаю своих одногруппников и преподавателей. Очень скоро я собираюсь приехать в Кыргызстан, в гости, и навестить КРСУ”.

Отметим, что дипломы двух государств выдают и другие вузы Кыргызстана. В ближайшее время мы представим вам материалы о том, котируются ли за рубежом эти документы об образовании.

Материал подготовила Ксения Милохова.

Источник: https://kaktus.media/doc/375742_prinimaut_li_v_rossii_rossiyskie_diplomy_krsy.html

Подтверждение диплома иностранного государства в России

Нужно ли подтверждение кыргызского диплома в России?

12 июля. Для развития международной экономики крайне важно, чтобы люди были мобильны, а также важно предоставление возможности получения образования и хорошей работы в какой бы ни было стране.

Принято считать, что среднее и высшее образование, полученное за рубежом, даёт фундаментальную подготовку и высококачественные знания, а это значит, огромные перспективы для карьерного роста и профессиональной реализации в любой стране мира. Одной из который является Россия.

В Российской Федерации документы о среднем и высшем образовании, полученном за рубежом, подлежат обязательному признанию. Как пройти процедуру признания? Какие понадобятся документы? Всем ли необходимо её проходить? Стоимость данной услуги. Особенности признания дипломов граждан Украины. Это и многое другое будет рассмотрено в приведённой ниже статье.

Нострификация

Процесс признания образовательных документов, выданных за рубежом, а также установление их эквивалентности, включающий признание дипломов, подтверждение научных степеней и называется нострификацией.

Признание в России образования и/или квалификации, полученных за рубежом, регулируется Федеральным законом №273-ФЗ от 29 декабря 2012 года «Об образовании в Российской Федерации».

В рамках международных соглашений Россия поддерживает сотрудничество со многими странами мира в сфере признания профессиональной квалификации и признания дипломов. Между многими странами существуют соглашения, унифицирующие документы об образовании и упрощающие процесс нострификации.

Куда обращаться и как подавать документы

Для подтверждения иностранного диплома в России можно обратиться в ФГБНУ «Главэкспертцентр» лично (либо через представителя, предварительно оформив на него доверенность) или отправить пакет документов по почте по адресам:

  • 119049, г. Москва, Ленинский проспект 6, строение 3. С пометкой «признание иностранного образования».

или

  • 127994, г. Москва, ул. Садовая-Сухаревская, д. 16.

Либо в электронной форме через Единый портал государственных и муниципальных услуг или форму, выложенную на официальном сайте Национального информационного центра ФГБУ «Главэкспертцентр».

Для консультации можно обратиться по телефону: +7 (495) 317-17-10 (режим работы: понедельник – пятница с 09:00 до 18:00).

Важно! Если документы подаются через сайт госуслуг или сайт Национального информационного центра ФГБУ «Главэкспертцентр», то при получении Свидетельства лично следует представить оригинал документа об образовании с приложением и оригинал паспорта, а также переводы этих документов, заверенные нотариально (либо нотариально удостоверенные копии, если документы дублируются на русском языке). Если имеется паспорт гражданина Российской Федерации, то представляется обычная копия.

Если необходимо получить Свидетельство по почте, то вместе с заявлением об отправке документа по почте необходимо направить нотариально удостоверенные переводы документа об образовании с приложением и паспорта.

Стоимость данной услуги

За предоставление государственной услуги взимается государственная пошлина в размере:

  • за выдачу свидетельства о признании иностранного образования и / или квалификации – 6500 руб.;
  • за выдачу дубликата свидетельства о признании иностранного образования и/или квалификации – 300 руб.

Образец платёжного поручения для уплаты государственной пошлины.

Не нуждаются в нострификации

Рособрнадзор ежегодно публикует списки стран, заключивших с Российской Федерацией взаимные соглашения о признании образовательных документов. Например, процедура нострификации не понадобится при получении образования в Армении, во Вьетнаме, в Венгрии, в Испании, в Китае, на Кубе, в Республике Беларусь, на Украине, в Финляндии, в Чехии и др.

Этапы подтверждения диплома в России

Нострификация проходит в несколько этапов:

  1. Подготовка пакета документов.
  2. Проставление апостиля в стране, выдавшей документ об образовании.
  3. Подача заявления (лично, по почте, через интернет-ресурсы).
  4. Оплата государственной пошлины.
  5. Ожидание, пока документы будут рассмотрены. Обычно данный процесс занимает не более 4 месяцев (если собран полный комплект документов).
  6. Получение Свидетельства о признании диплома (лично или по почте).

Пакет документов для признания диплома в России

  1. Заявление. Бланк заявления вы можете найти на нашем сайте. Также вы можете посмотреть образец заполнения заявления на признание иностранного образования и/или квалификации. Также бланки можно найти на официальном сайте Национального информационного центра ФГБУ «Главэкспертцентр» или получить лично в данной организации.
  2. Документ, удостоверяющий личность (паспорт, вид на жительство и т.д.). После того как заявление будет принято, данный документ возвращается заявителю. При отправке документов по почте оригинал не отправляется.
  3. Копия документа, удостоверяющего личность заявителя – обладателя образования.

– если документ составлен на иностранном языке – следует предоставить нотариально заверенный перевод паспорта (или перевод оттиска печати, если остальной текст документа составлен на русском языке) с подшитой копией оригинала;

– если представляется паспорт гражданина РФ или паспорт иностранного гражданина с полным дублированием на русском языке (нужны копии страниц с личными данными, фотографией, выдавшим органом и датой выдачи, а также местом жительства) – простая копия.

  1. Оригинал документа об образовании.
  2. Копия документа об образовании.

– если текст документа и / или оттиск печати составлены на иностранном языке – нотариально заверенная копия;

– если текст документа и оттиск печати полностью дублирован на русском языке – заверенная нотариусом копия.

  1. Оригинал приложения к документу об образовании, если оно предусмотрено законодательством государства, в котором выдан данный документ об образовании.

– если приложение предусмотрено в стране выдачи документа, то можно представить архивную справку из образовательной организации или другой документ, по которому можно сравнить полученное иностранное образование с российскими стандартами;

– если такие документы не представлены, то возможно направление запросов о необходимой информации в компетентные органы страны выдачи документа. Это может увеличить срок рассмотрения заявления на 90 дней.

  1. Копия приложения к документу об образовании.

Как проверить статус заявления

Проверить ход рассмотрения вашего заявления вы можете на сайте Национального информационного центра ФГБУ «Главэкспертцентр» по номеру заявления, указанному в расписке и квитанции на оплату государственной пошлины либо через личный кабинет на данном сайте.

Как только статус заявления изменится на «готов к выдаче или отправке», вы можете связаться со службой дистанционного обслуживания по телефону: +7 (495) 665-00-15 (доб. 508) или через форму обратной связи.

Особенности признания в России образования, полученного на Украине

Источник: https://politklass.ru/podtverzhdenie-diploma-inostrannogo-gosudarstva-v-rossii.html

Нострификация, или как признать иностранный документ об образовании — Audit-it.ru

Нужно ли подтверждение кыргызского диплома в России?

Журнал «Кадровое дело» № 1 январь 2011

Можно ли работать в России на основании иностранных документов об образовании? Существует ли особый порядок признания иностранного медицинского диплома?

Необходимо ли нострифицировать документы об образовании, полученные в странах СНГ?

Нострификация – это признание иностранных документов об образовании на территории РФ. Наша страна как участница Лиссабонской конвенции от 11 апреля 1997 года обязана устанавливать соответствие таких документов российским*. По этой причине иностранный документ об образовании, на основании которого лицо работает в России, должен быть нострифицирован.

Важно!

Признанию на территории России подлежат следующие иностранные документы об образовании: аттестаты, дипломы, справки из вузов и других учебных заведений, подтверждающие прохождение обучения, академические справки, выписки из зачетных ведомостей.

Нострификация по целям делится на:

  1. академическую;
  2. профессиональную.

Благодаря академической нострификации обладатель иностранного документа об образовании вправе продолжить учебу в России, благодаря профессиональной – работать на территории РФ.

Не все иностранные документы об образовании нужно нострифицировать. Не требуют специального признания документы об образовании, полученные в СССР до 31 декабря 1991 года.

Можно ли работать в России на основании документов об образовании, полученных в странах СНГ?

Документы об образовании, полученные за рубежом (в том числе в странах СНГ), нострифицируются в России в соответствии с международными договорами о взаимном признании и эквивалентности**. Вопрос о процедуре признания в России иностранного документа об образовании – в наличии и содержании такого договора между РФ и страной выдачи.

Например, дипломы бакалавра, выдаваемые в Республиках Казахстан, Таджикистан и Кыргызской Республике, и диплом о высшем профессиональном образовании, выдаваемый в России, свидетельствующий о присвоении степени бакалавра, признаются этими странами при поступлении на работу. Учреждения, которые выдали дипломы, должны отвечать критериям, установленным органом по взаимному признанию документов***

.

Как и куда подать иностранные документы об образовании для нострификации?

Признание и установление в Российской Федерации эквивалентности документов об образовании осуществляет Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор). Она находится по адресу: г. Москва, ул. Шаболовка, д. 33, каб. 117. Нострификацию осуществляют по заявлению обладателя документа об образовании или уполномоченного им лица (п. 3 Порядка).

Ежегодно Рособрнадзор информирует о перечне иностранных государств и выдаваемых в них документов об образовании, обладатели которых имеют право на прием в образовательные учреждения начального профессионального, среднего профессионального и высшего профессионального образования на основании документов об образовании без представления свидетельства. Данный перечень также размещается на официальном сайте Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (obrnadzor.gov.ru).

Важно!

Если о нострификации заявляет представитель обладателя документа об образовании, на него необходимо оформить и нотариально заверить доверенность. Для проверки полномочий поверенного необходима копия паспорта доверителя (с нотариальным переводом, если паспорт иностранного государства).

Документы можно подать лично, через представителя или по почте.

Рособрнадзор проводит экспертизу представленных заявителем документов. Ее предметом и содержанием являются (п. 6 Порядка):

  • определение направления (специальности, профессии) и (или) уровня образования (квалификации);
  • сопоставление структуры и объема учебных курсов, предметов, дисциплин (модулей), требований к результатам освоения образовательной программы, уровня образования (квалификации), федеральных государственных образовательных стандартов соответствующего уровня;
  • определение равноценности академических и (или) профессиональных прав обладателя документа правам, которые предоставляются таким документом государственного образца об образовании и (или) квалификации в России;
  • специальные условия (дополнительное обучение, экзамены, квалификационные испытания и т. п.), выполнение которых компенсирует имеющиеся существенные различия в программах обучения.

www.kdelo.ru

Статьи в тему: «Прием на работу иностранцев: получение разрешения» (№ 3, 2007)

«Прием на работу гражданина Беларуси» (№ 5, 2006).

Проведение экспертизы оплачивает заявитель (п. 8 Порядка). Нострификация проводится после предоставления заявителем копий платежных документов. Срок нострификации в Приказе не установлен, но как показывает практика, этот процесс занимает около трех месяцев.

Затраты на признание иностранных документов об образовании состоят из: оплаты госпошлины 4000 рублей за один документ (п. 49 ч. 1 ст. 333.33 НК РФ) и оплаты экспертизы (исследования) документа (стоимость см. на сайте Главного государственного экспертного центра оценки образования).

Документы в тему

Документ

Поможет вам

Федеральный закон от 22 августа 1996 г. № 125-ФЗ «О высшем и послевузовском профессиональном образовании» Определить виды нострификации
Положение о порядке допуска к медицинской и фармацевтической деятельности в РФ лиц, получивших медицинскую и фармацевтическую подготовку в иностранных государствах, утвержденное постановлением Правительства РФ от 7 февраля 1995 г. № 119 «О порядке допуска к медицинской и фармацевтической деятельности в РФ лиц, получивших медицинскую и фармацевтическую подготовку в иностранных государствах» Ознакомиться с порядком признания в России иностранных медицинских и фармацевтических документов об образовании
Порядок признания и установления в Российской Федерации эквивалентности документов иностранных государств об образовании, утвержденный приказом Минобрнауки России от 14 апреля 2009 г. № 128 «Об утверждении порядка признания и установления в Российской Федерации эквивалентности документов иностранных государств об образовании»

Узнать:

  • о порядке проведения нострификации;
  • о перечне документов, необходимых для ее осуществления

Заявитель представляет в Рособрнадзор следующие документы (подп. 1 п. 4 Порядка):

  1. Заявление о признании документа иностранного государства (формируется автоматически на основании данных электронной анкеты, которую нужно заполнить на сайте: uslugi.glavex.ru/ru/query/confirm).
  2. Копия документа, удостоверяющего личность заявителя и (или) обладателя документа об образовании (если документ на иностранном языке, c нотариально заверенным переводом на русский).
  3. Оригинал легализованного документа об образовании. Все иностранные документы (включая сам документ об образовании), выданные в странах – участницах Гаагской конвенции, должны быть заверены апостилем в стране их выдачи. Если страна не ратифицировала Гаагскую конвенцию, документы должны иметь консульскую легализацию*.
  4. Оригинал легализованного (при необходимости)* приложения к документу об образовании.
  5. Копии документа об образовании (оригинала и приложения), с нотариально заверенным переводом на русский язык.

* Статья 3 Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 г.

Получаем результат рассмотрения документов

По результатам рассмотрения представленных заявителем документов Рособрнадзор принимает одно из следующих решений (п. 9 Порядка):

  1. Признать документ об образовании на территории России и предоставить его обладателю соответствующие академические и (или) профессиональные права.
  2. Признать документ в качестве академической справки.
  3. Отказать в признании такого документа на территории России.

Совет

Рекомендуем обращать внимание на бланк Свидетельства об установлении и эквивалентности. Помимо учетных серии и номера он должен содержать гербовую печать, подпись руководителя Рособрнадзора или его заместителя.

В случае признания иностранного документа об образовании Рособрнадзор оформляет свидетельство об установлении его эквивалентности. Его бланк имеет учетные серию и номер, подписывается руководителем Рособрнадзора, заверяется печатью и выдается заявителю под роспись (п. 10 Порядка).

Если Рособрнадзор подтверждает освоение только группы дисциплин и (или) периоды обучения по программе, заявителю выдают заключение на официальном бланке (п. 11 Порядка).

Решение об отказе в признании документа об образовании на территории России принимается в следующих случаях:

  • представлен документ об образовании, который не признается в государстве его выдачи;
  • представлены документы, содержащие недостоверную и (или) искаженную информацию;
  • иностранная образовательная программа не может быть отнесена ни к одному из уровней и (или) направлений подготовки, принятых в России;
  • образование получено в форме, не предусмотренной в России (п. 12 Порядка).

В этом случае Рособрнадзор выдает заявителю уведомление с указанием причин отказа. Решение об отказе может быть обжаловано в суде (п. 14 Порядка).

Закон устанавливает особый порядок нострификации медицинских и фармацевтических документов об образовании, полученных за рубежом. Подробно с ним можно ознакомиться на сайте.

Можно ускорить рассмотрение документов, представив при подаче дополнительные материалы (подп. 2 п. 4 Порядка):

  • копию документа о предыдущем образовании;
  • сведения о наличии у учреждения лицензии на право ведения образовательной деятельности по данной программе (для документов о среднем и высшем профессиональном образовании);
  • сведения о наличии у учреждения аккредитации по нужной образовательной программе (для документов о среднем и высшем профессиональном образовании);
  • справка из учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа об образовании с указанием его реквизитов;
  • сведения о форме освоения образовательной программы (очная/заочная/очно-заочная, сокращенная/ускоренная).

Дополнительно представленные иностранные документы должны быть с нотариально заверенным переводом на русский язык.

Отмечают эксперты, которые приняли участие в подготовке материала:

Владимир Волох,
председатель Общественного совета при ФМС России (Москва):

– Признание и установление эквивалентности иностранных документов об образовании не освобождают обладателей указанных документов от общих требований приема на работу или в образовательные учреждения. 

Евгения Симакова,
юрисконсульт ООО «ГРЭМ» (Москва):

– При оформлении доверенности на подачу документов для нострификации рекомендуем использовать следующий текст в части указания полномочий представителя: «Действовать от моего имени и совершать все необходимые действия, связанные с процедурой признания и установления эквивалентности на территории Российской Федерации моего (их) документов об образовании и выдачи документа о признании и установлении эквивалентности документа(ов) об образовании на территории Российской Федерации при обращении в Федеральную службу по надзору в сфере образования и науки и Федеральное государственное научное учреждение “Главный государственный экспертный центр оценки образования”».

* Конвенция о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию, в Европейском регионе от 11 апреля 1997 г.

** Пункт 16 Порядка признания и установления в Российской Федерации эквивалентности документов иностранных государств об образовании, утвержденного приказом Минобрнауки России от 14 апреля 2009 г. № 128 (далее – Порядок).

*** Статья 8 Соглашения между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством РФ и Правительством Республики Таджикистан от 24 ноября 1998 г. «О взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях».

Источник: https://www.audit-it.ru/articles/personnel/a110/285323.html

Юридический спектр
Добавить комментарий